妹が帰国する
2008年03月29日
私の妹、昨年外国人と結婚しました。
明日は妹とダンナさんと、ダンナさんのご両親も一緒に来日です。
昨年、ダンナさんの国で先に結婚式を挙げ、移住した妹。
嫁いだ先が遠いため、私達は結婚式には行けませんでした。
なので、明日はダンナさんの家族に会うのは初めてです。
身内だけのちょっとした食事会ですが、
どうやってコミュニケーションを取ったらいいのか・・・?
英語圏の人ではないので、妹以外は全く言葉がわかりません。
何も言葉を交わさないのも変だと思い、
とりあえず、名前と挨拶ぐらいの言葉は覚えました。
会話が成り立たない中での食事会、全ての会話を妹が通訳する、
変な間が空いたりして、想像するとちょっと面白いですね。
海外での生活、
望んでいた私は未だ熊本にいて、
全く望んでいなかった妹が海外で生活をしているという、
人生ってほんとわからないものです
明日は妹とダンナさんと、ダンナさんのご両親も一緒に来日です。
昨年、ダンナさんの国で先に結婚式を挙げ、移住した妹。
嫁いだ先が遠いため、私達は結婚式には行けませんでした。
なので、明日はダンナさんの家族に会うのは初めてです。
身内だけのちょっとした食事会ですが、
どうやってコミュニケーションを取ったらいいのか・・・?
英語圏の人ではないので、妹以外は全く言葉がわかりません。
何も言葉を交わさないのも変だと思い、
とりあえず、名前と挨拶ぐらいの言葉は覚えました。
会話が成り立たない中での食事会、全ての会話を妹が通訳する、
変な間が空いたりして、想像するとちょっと面白いですね。
海外での生活、
望んでいた私は未だ熊本にいて、
全く望んでいなかった妹が海外で生活をしているという、
人生ってほんとわからないものです



